Newsletter #13/22

SALON DES WUNDERNS UND DER SICHTEN

Mit Marion Hirte, Daniel Ott, Manos Tsangaris, Malte Ubenauf
sowie Gästen und Künstler:innen aus den Produktionen

9. Mai, 10. Mai und 16. Mai, Muffathalle
12. Mai und 14. Mai, schwere reiter

KOMPLIZIERTE KOMPLIZENSCHAFTEN

Vortrag von Prof. Dr. Dieter Mersch

Dienstag, 17. Mai, 17 Uhr, Ampere

Sehr geehrtes Publikum,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

am Samstag, 7. Mai, geht es endlich los: Die Endproben für die Uraufführungen bei der Münchener Biennale 2022 laufen auf Hochtouren, letzte Vorbereitungen sind in vollem Gang, der Vorverkauf läuft und das Lampenfieber steigt minutiös.

Neben den Uraufführungen von Martin Gander und Serhij Zhadan, Yoav Pasovsky und Robert Lehniger, Ann Cleare und A.L. Kennedy, Lucia Kilger und Nicolas Berge, Polina Korobkova und ihren HMTM-Kolleg:innen, Øyvind Torvund, Malin Bång und Pat To Yan gibt es auch ein Diskursprogramm, das vielfältige Facetten des Mottos „Good Friends“ zusätzlich unter die Lupe nimmt:

Im SALON DES WUNDERNS UND DER SICHTEN sprechen an fünf Abenden Marion Hirte, Malte Ubenauf, Daniel Ott und Manos Tsangaris mit Gästen und Künstler:innen aus den Produktionen über Hintergründe der Stückentwicklungen und über Gedanken rund um die Freundschaft. Mit eigentümlichen musikalischen Einstreuungen darf außerdem gerechnet werden.

Im Rahmen des Hochschul-Begleitprogramms über „Beziehungen der ästhetischen Mittel und Autor:innenschaften“ (10.-14. Mai, Konzept und Realisierung: David Rösner und Jörn Peter Hiekel) findet am Dienstag, 10.5.2022 um 17 Uhr im Ampere ein öffentlicher Vortrag von Prof. Dr. Dieter Mersch zum Thema „Komplizierte Komplizenschaften“ statt. Dieter Mersch leitet das Institut für Theorie (ith) und ist Professor für Ästhetik und Theorie an der Züricher Hochschule der Künste (ZHdK). Im Zentrum seiner philosophischen Arbeit steht die Beziehung zwischen Sein und Ereignis, das Verhältnis zwischen Metaphysik und Postmetaphysik und den der Grenzen von Diskurs und Rationalität. Er vertritt die These, dass vor allem die Künste an solchen Bruchstellen oder Instabilitäten arbeiten.

Der Eintritt ist frei. Um Anmeldung wird gebeten: info@muenchener-biennale.de

Wir freuen uns auf Sie bei der Münchener Biennale.
Herzliche Grüße!

Das Team der Münchener Biennale

SALON OF WONDERING AND VIEWS
With Marion Hirte, Daniel Ott, Manos Tsangaris, Malte Ubenauf and guests and artists from the productions

May 9, 10, and 16, Muffathalle,
May 12 and 14, schwere reiter

KOMPLIZIERTE KOMPLIZENSCHAFTEN

Lecture by Prof. Dr. Dieter Mersch (in german language)

Tuesday, May 17, 5:00 p.m., Ampere

Dear Ladies and Gentlemen,
Dear Colleagues,

It all starts on Saturday, May 7: The final rehearsals for the world premieres at the Munich Biennale 2022 are shifting into high gear, the final preparations are well underway, advance ticket sales are progressing, and the stage fright is increasing minute by minute.

In addition to the world premieres of works by Martin Gander and Serhij Zhadan; Yoav Pasovsky and Robert Lehniger; Ann Cleare and A.L. Kennedy; Lucia Kilger and Nicolas Berge; Polina Korobkova and her colleagues from HMTM, Øyvind Torvund, Malin Bång and Pat To Yan, there is also a discussion program that will examine closely the manifold facets of the motto "Good Friends":

On five evenings at the SALON OF WONDERING AND VIEWS, Marion Hirte, Malte Ubenauf, Daniel Ott, and Manos Tsangaris will talk with guests and artists from the productions about the background information concerning the development of the pieces, and about thoughts and ideas regarding friendship. One may reckon with idiosyncratic musical interspersions.

As part of the college and university accompanying program on "Relationships Between Aesthetic Means and Authorships" (May 10 - 14, concept and organization: David Rösner and Jörn Peter Hiekel), a lecture open to the public by Professor Dieter Mersch on the subject of "Complicated Complicities" will take place at the Ampere venue at 5:00 p.m. on Tuesday, May 10, 2022. Professor Mersch is a director of the Institute for Theory (ith), and is a professor of aesthetics and theory at the Zurich University of the Arts (ZHdK). His philosophical work centers on the relationship between being and occurrence, the relationship between metaphysics and postmetaphysics, and the boundaries of discourse and rationality. He advances the theory that the arts in particular work on such breaking points and instabilities.

The admission is free. We request that you pre-register by sending an email to this address: info@muenchener-biennale.de

We are looking forward to seeing you at the Munich Biennale.

Best regards,
The Munich Biennale Team