| |
| |
| | | |  | | Lieder von Vertreibung und Nimmerwiederkehr || Davor || Fotos: Armin Smailovic | | | | | | |
| |
| |
| | | | | Sehr geehrtes Publikum,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
am Samstag, 7. Mai, ging es endlich los: Mit LIEDER VON VERTREIBUNG UND NIMMERWIEDERKEHR (Koproduktion mit der Deutschen Oper Berlin) von Bernhard Gander und Serhij Zhadan bewies die Münchener Biennale, wie tagesaktuell Musiktheater sein kann. Die Texte aus dem russisch-ukrainischen Grenzkonflikt, entstanden vor über zwei Jahren, könnten auch aus den stündlichen Nachrichten stammen. Bernhard Ganders rhythmisch-hämmernde, überraschend eingängige Musik (Ensemble Modern) ist die perfekte Dialogpartnerin für Zhadans Libretto. Das Bühnensetting (Theun Mosk) als Fluchtlandschaft wird man so schnell nicht mehr vergessen. Ein fulminanter Musiktheater-Start in die Münchener Biennale 2022!
Premiere hatte auch DAVOR: So hat man die Kellergewölbe im Einstein noch nie erlebt: Die Gäste wandern in kleinen Gruppen zu je 9 Personen, betreut von einem Guide, durch eine labyrinthische Anordnung neuer Räume (Szenographie: Irina Schicketanz). Blau, knallgelb, blitzend weiß und manchmal auch sehr dunkel sind die Orte, an denen sich die Realitäten übereinanderlegen. Was man unter der VR-Brille erlebt, ist beunruhigend in vielerlei Hinsicht (Regie und Video: Robert Lehniger). Was man hört (Yoav Pasovsky), ist eine Soundscape, der ebenso wenig Sicherheit vermittelt. Die sinnliche Wahrnehmung gipfelt in dem einsamen Moment, in dem man sich fragt: Wer bin ich? Opfer oder Täter, allein oder viele, oder auch ganz vieles gleichzeitig? Den aktuellen Spielplan und Informationen zu den Uraufführungen von LITTLE LIVES, GOOD FRIENDS CLUB, SPUREN, PLANS FOR FUTURE OPERAS und THE DAMNED AND THE SAVED finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Sie bei der Münchener Biennale.
Herzliche Grüße!
Das Team der Münchener Biennale | | | | | | |
| |
| | | | | Dear Ladies and Gentlemen,
Dear Colleagues, On Saturday, May 7, it finally started: With LIEDER VON VERTREIBUNG UND NIMMERWIEDERKEHR ("SONGS OF EXILE AND NO RETURN") by Bernhard Gander and Serhij Zhadan, a co-production with Deutsche Oper Berlin, the Munich Biennale proved how extremely topical music theater can be. The texts from the Russian-Ukrainian border conflict were written over two years ago, and they also could have come from the hourly news. Bernhard Gander's rhythmic, hammering, surprisingly catchy music (Ensemble Modern) is the perfect dialogue partner for Zhadan's libretto. One will not be able to forget so quickly the sets (Theun Mosk), which have the feel of a landscape of escape. A brilliant music theater beginning for the Munich Biennale 2022! The work DAVOR ("BEFORE") also had its premiere. The cellar vault space at the performance venue Einstein has never looked like this before: the guests wander in small groups of 9 persons each, accompanied by a guide, through a labyrinthine layout of new spaces (set design by Irina Schicketanz). The spaces where realities lay on top of one another are blue, bright yellow, blinding white, and sometimes also very dark. What one experiences with the virtual reality headset on is disconcerting in many ways (director and video designer: Robert Lehniger). What one hears (Yoav Pasovsky) is a soundscape that likewise conveys hardly any feeling of security. The sensuous perception culminates in the lonely moment when one asks oneself: Who am I? A victim or a perpetrator, alone or many people, or also many different things simultaneously? You can find the current program and up-to-date information regarding the world premieres of LITTLE LIVES, GOOD FRIENDS CLUB, SPUREN ("TRACES"), PLANS FOR FUTURE OPERAS, and THE DAMNED AND THE SAVED on our homepage. We are looking forward to seeing you at the Munich Biennale.
Best regards,
The Munich Biennale Team | | | | | | |
| |
| | | Klicken Sie hier um sich abzumelden. | | | | Landeshauptstadt München - Kulturreferat, Burgstraße 4, 80331 München | | powered by kulturkurier | | | | |
